习近平总书记关切事丨长江、黄河,澎湃着高质量发展的声音
不断书写新的绿色奇迹——新中国成立75周年生态环境保护成就综述
中纪委网站:紧盯国资监管责任落实 推动补齐管理短板

法兰克福书展:西方阅读当代中国热

发布时间:2010-10-10  来源:新华网-新华社  字体大小[ ]

  

 

     【主持人】大家好,欢迎收看热点连线,我是李佳。德国重镇法兰克福既拥有欧洲最大的飞机场和客流量最大的火车站,同时又被称为“欧洲的金融心脏”;但这座繁忙的商业都市这两天到处洋溢着浓郁的书香,因为有着“出版业奥运会”之称的“法兰克福国际图书博览会”刚刚在这里落下帷幕。下面我们就来连线一下新华社记者邬眉。

  

  【主持人】你好,邬眉!

  

  【邬 眉】你好,主持人!

  

  【主持人】我们首先想知道2010年法兰克福国际图书博览会的规模如何呢?

  

  【邬 眉】今年呢法兰克福书展共有来自全球100多家国家约6900家展商参展。与去年的7200多家参展商相比,今年展会规模有所萎缩,书展主席尤根·博斯解释说,一是因为今年主宾国阿根廷的展团规模较去年主宾国中国出现了较大程度的“缩水”,二是因为一些东欧国家因为经济不景气而放弃了到国外参展的念头。

  

  【主持人】那么在本届书展上我国的版权输出情况如何呢?

  

  【邬 眉】在本届法兰克福书展上,一大批以中国改革开放30周年为主题的图书受到国际出版商的青睐。书展开展首日,人民出版社的版权输出就取得了开门红。当天,人民出版社与美国圣智学习集团、英国I.B.Tauris出版社等多家国际著名出版商签署了版权输出协议,《中国开放30年》、《“中国模式”研究》等一系列展示中国改革开放巨大成就的学术著作被输出到欧美发达国家。外研社出版的厉以宁的论文集,系统地反映了中国30年来主流经济学家的所思所想,同样受到西方出版商的追捧。中国出版集团公司副总裁刘伯根说,在经历了30多年的改革开放后,目前中国民众的生活与思想状况同样是西方民众感兴趣的内容,中国出版集团出版的一系列反映当代中国社会文化的图书,比如中国当代元素系列丛书,反映中国少数民族的生活现状的图书,已经与多家海外出版商签订版权输出订单。此外,中国小说《山楂树之恋》的海外版权输出成为许多国际出版商竞相追逐的热点,海外版权输出已经达到欧洲、加拿大、日本等十几个国家和地区。中国出版集团公司副总裁刘伯根表示,《山楂树之恋》电影和小说相得益彰,在国际上产生了较大反响,这充分说明在当今世界文化领域,中国文化充满了魅力,《山楂树之恋》的版权运作经验值得总结和推广,从而使中国更多的优秀作品走向世界。

  

  【主持人】数字出版正在重塑全球出版业,那电子图书也一定是今年书展的热门话题吧?

  

  【邬 眉】是的,主持人。来自全球的约7000家参展商参展中,大约有1700家展商展示了它们的电子出版产品,如电子图书、电子阅读器、在线数据库和各类软件。除了苹果平板电脑iPad、亚马逊电子阅读器Kindle之外,中国同方和盛大公司也带来了电子出版和电子阅读产品。置身法兰克福图书博览会,你能感受到迅猛发展的电子图书业给国际出版界带来的变革。尽管目前大多数读者对购买电子图书仍保持距离,但阅读走入电子时代昭示出电子图书蕴含着巨大的商机和活力。对电子图书的发展前景,德国著名的民意调查公司福尔萨受德国新媒体和信息技术协会委托专为本届图书博览会所作的调查显示:20%的德国人认为,20年后将只有电子图书,再也买不到印刷的纸质书籍,持这种观点的受访者在30岁以下的青年人中所占的比例达到了三分之一。此外,54%的德国人会考虑购买电子图书,86%的中小学生则对电子书抱有浓厚的兴趣。

  

  【主持人】好的,感谢邬眉带给我们的详细报道,再见。不过,正如书展主席尤根·博斯所说的,法兰克福书展展示的是作者和编辑,而非技术,电子版或印刷版只是图书的不同形式,重点是找到内容与技术之间的“平衡点”,这或许就是2010年法兰克福书展最希望向世界传递的信息吧。好的,以上就是本期节目的全部内容,感谢您的收看,明天同一时间我们再见。

              

                             

   制 片:王 健

   策 划:郝 瑞

   编 导:郝 瑞

   制 作:艾思奇 

   技术支持:闫永廷 汪小维

   主 编:郭亚冬

   监 制:何晓彤 董 琳

   总监制:张 浩 陆小华

                                       

   新华社出品(完)

全球公众传媒摘编:秀娟

【免责声明】:以上图、文、音/视频文章内容转载于网络(本网原创文章除外),其版权均属于原作者或归属权利人。我们尊重原创,也注重分享。转发推广仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,并不代表本网赞同其观点。仅供交流学习了解法律、法规、政策,如无意侵犯到贵公司或个人的知识产权,部分文章转发推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或无意侵犯到您的权益烦请告知本网制作采编部QQ号: 3555333776,微信号:GAN160003,请联系我们将立即删除或更正。电话:010-89525216。本网投稿邮箱:3555333776@QQ.COM。通讯地址:北京市通州区通胡大街78号(京贸中心)二层15号。本网原创文章欢迎转载,为尊重和维护原创权利,请转载时务必注明原创作者、来源:XXXXX网站。
点击查看更多评论>>发表感言:
验证码,看不清楚请点击更换。